Make a weight management referral